quarta-feira, maio 04, 2011

Há mulheres || Hay mujeres.- Frantz Ferentz


=========================(PT)=======================

há mulheres
planeta
que recitam
sempre silêncios

tu deves ser
uma delas
com marés
na barriga
e ecos
entre as pernas

ignoro mesmo
se te percorrem
elétricos
o embigo
se és salgada
ou se és húmida
no silêncio

tanto tem
tudo vale
enquanto existas

=========================(ES)=======================

hay mujeres
planeta
que recitan
siempre silencios

tú debes ser
una de ellas
con mareas
na barriga
y ecos
entre las piernas

ignoro incluso
si te recorren
tranvías
el ombligo
si eres salada
o si eres
húmeda en el silencio

da igual
vale todo
mientras existas


© Frantz Ferentz 2011



Sem comentários: