sábado, maio 14, 2011

Carchi segredu | Algún secreto.- Frantz Ferentz


=========================(SR)=======================

nara·mi
cale est su colore
chi sòngias

su colore
de is timorias tuas
chi mi racontas
cun sa mirada

nara·mi
pro ite m'immàginas
inter lìteras
e no inter is gutas
chi ti bàngiant
a cada mangianu

nara·mi
pro ite sa brisa
cando càllias
mi creat malinconias
in sos bordos 
de su cafè

nara·mi
su chi mai
si narat
cando ascurtant is lentzolos

=========================(ES)=======================

dime
cuál es el color
en que sueñas

el color de tus miedos
que me cuentas
con la mirada

dime
por qué me imaginas
entre letras
y no entre las gotas
que te mojan
cada mañana

dime
por qué la brisa
cuando callas
me crea melancolías
en los bordes
del café

dime
lo que nunca
se dice
cuando escuchan las sábanas

© Frantz Ferentz, 2011

Sem comentários: