quinta-feira, fevereiro 18, 2021

VOU EMBORA ~ ME VOY

 



sim 

vou embora
nu da velha língua exiliada 
surdo de vogais cadentes
seco das letras que outrora
me confinaram e afinaram 

vou 
para esta outra língua seca
áspera 
pronunciável 
talvez errada
vou lá sem rancores
em singular
fingindo esquecer
todas as sílabas
sem chorar 
não seja
que a velha língua exiliada
ressuscite

* * *

sí 
me voy
desnudo de la vieja lengua exiliada
sordo de vocales cadentes
seco de letras que otrora
me confinaron y afinaron 

voy 
para esta otra lengua seca
áspera 
pronunciable 
tal vez equivocada
allá voy sin rencores
en singular
fingiendo olvidar
todas las sílabas
sin llorar 
no sea
que la vieja lengua exiliada
resucite

© Frantz Ferentz, 2021

Sem comentários: