traduttore traditore
y tú que lo veas
nos ahogamos en el tiempo. palabras arponeadas. la última comida fue un ocaso. me despido desnudo mas no me voy. colecciono excusas que enfrasco y etiqueto con tus nombres
traduttore infidele
sí, lo reconozco
palabras mediocres hechas a medida. traducir implica traducirte. la traición empieza en la sílaba remota. traduzcamos la traición y despeinémosla. que se joda.
traduttore esaurito
de eso se trata
de agotarte
como a un texto sin líneas
que ebrio recorre
tu espalda
improvisando
cauces
hasta el fin de la tinta
Frantz Ferentz, 2013
Sem comentários:
Enviar um comentário