quinta-feira, novembro 27, 2014

ALTER MANN


A mi padre

"¿qué tal, mi niño?"

tu soledad
recorre mi espalda

ser
eres siempre
y ahora más

aún
he de aprender
a quererte

* * *

"que tal, meu filho?"

a tua solidão
percorre minhas costas

ser
és sempre
e agora mais

ainda
hei de apreender
a te amar

*  *  *

"how are you doing, my kid?"

your loneliness
runs along my back

being
you've always been
now even more

I must still
learn
to love you


Frantz Ferentz, 2014

Sem comentários: