segunda-feira, fevereiro 20, 2012

PRAHA - PRAGA - PRAGUE



Jmenuješ se Praha
a tvoje rty
jsou záhada

Čas u tebe
se točí v kávě
vyslovíš tramvaje
a staré doby
pod dekami

Jmenuješ se Praha
a tvůj pohled
mi stále uniká


&  &  &


Te llamas Praga
y tus labios
son un enigma

El tiempo en ti
gira en el café
pronuncias tranvías
y viejos momentos
bajo las sábanas

Te llamas Praga
y tu mirada
siempre se me escapa


&  &  &


Your name is Prague
and your lips
are an enigma

Time by you
turns around the coffee
you pronounce tramways
and old whiles
under the blankets

Your name is Prague
and your look
never can I catch





© Frantz Ferentz, 2012

1 comentário:

Marina disse...

Qué bien sonaría esto en las voces de quienes tú y yo sabemos.
Besitos