DEUS MENOR | DIOS MENOR

Era um deus menor
mas não frequentava os mercados dos deuses,
mercados de venda de criações,
algumas tão falsas
como o suspiro de um poeta.

Criava, como criam todos os deuses
deitado na areia
ao pé das ondas invisíveis
quando ninguém olhava para ele,
era um deus insociável, alguém silente,
até diria que era um sociopata.

Criava, sim, porque não savia
fazer nenhuma outra coisa, criava
palavras e cores de brisa, criava
murmúrios que mudavam de cor
de boca em boca, criava
futuros sem roteiro, criava,
cheio de tristeza, tristezas de deus menor,
mas sabia que nunca tu serias
a sua criação mais desejada.

&    &    &

Era un dios menor,
mas no frecuentaba los mercados de dioses,
mercados de venta de creaciones,
algunos tan falsos
como el suspiro de un poeta.

Creaba, como todos los dioses crean,
acostado en la arena
al borde de olas invisibles
cuando nadie lo miraba,
era un dios insociable, alguien silente,
hasta diría que era un sociópata.

Creaba, sí, porque no sabía
hacer otra cosa, creaba
palabras y colores de brisa, creaba
susurros que cambiaban de color
de boca en boca, creaba
futuros sin guión, creaba,
lleno de tristeza, tristezas de un dios menor,
mas sabía que nunca vos serías
su creación más deseada.

© Frantz Ferentz, 2023