segunda-feira, outubro 06, 2014

LISBON NOT LISBON ~ LISBOA NÃO LISBOA



almond trees
are banned to meet fados secretly
while the last rests of the Atlantic
are sold in the black market
and old tramways are forced
to learn absences by heart

tonight Lisbon
wanders barefoot

no one is a fado
and there is
no trace of you tonight
along the banks of the Tagus

**************

as amendoeiras
têm proibido ver-se 
em segredo com os fados
enquanto os restos do Atlântico
são vendidos no mercado negro
e os velhos elétricos são obrigados
a apreender ausências de cor

nesta noite Lisboa
caminha descalça

ninguém é um fado
e não há
de ti pegadas nesta noite
pelas beiras do Tejo

Frantz Ferentz, 2014

Sem comentários: