sábado, março 23, 2013

VIAXE SEN PARTIDA - VIAJE SIN PARTIDA


a túa é unha viaxe
sen partida
co billete caducado na mao
de pétalas descoloridas
e unhas malas avelladas
que esperan a túa distracción
para botaren raíces
no chao do corredor

ficas en pé
enchoupada de tristura
à espera de alguén abrirche
a porta da rúa

se puideses
ías soprarte pola mira

relatos de infancia
cando viaxar
era cortexar bolboretas sabias
esas
que aínda che baten nas tempas

abre a porta da rúa
ábrea de vez
e contempla
o retorno das túas entrañas


* * *

el tuyo es un viaje
sin partida
con billete caducado en la mano
de pétalos descoloridos
y unas maletas avejentadas
que esperan que te distraigas
para echar raíces 
en el suelo del corredor

te quedas en pie
empapada de tristeza
a la espera de alguien que te abra
la puerta de la calle

si pudieras
te soplarías por la mirilla

relatos de infancia
cuando viajar
era cortejar mariposas sabias
esas
que aún te baten en las sienes

abre la puerta de la calle
ábrela de una vez
y contempla
el retorno de tus entrañas

Frantz Ferentz, 2013

Sem comentários: