PRINCESA

"la princesa está triste..."
afirmaba el viejo diplomático
¿qué princesa? ¿la del rostro alunado
y los rizos indecisos?

he conocido una princesa
de piel de oliva y cabello dormido
una princesa pequeña
que quiere ponerse ropa ajustada
y que le susurren mariposas al oído
una princesa con tacones
y que se ríe sin motivo
una princesa a veces triste
que llora en silencio
y apoya su cabeza
en mi hombro sin permiso

esa princesa es la más bonita plebeya
toda vestida de mango
y descalza
una princesa que no quiere príncipe
sino una cerveza de noche
y siempre una caricia

es una princesa de incógnito
que a menudo olvida su realeza
y saca a la niña que lleva dentro
"una dola tela catola..."
una princesa tomando el sol
entre las páginas de un sueño
una princesa sin nombre
o con todos los nombres
hasta los aún no inventados
una princesa que se niega
a ser una triste historia
mas que prefiere acurrucarse
mimosa entre mis dedos

Frantz Ferentz, 2015

COMEÇO A SENTIR ~ EMPIEZO A SENTIR

começo a sentir o peso dos meus corpos

começo a sentir que o meu sangue vira seiva
e eu já não falo
mas sussurro folhas

começo a sentir que já não caminho
que os meus pés afundem na pele desejada
e botam raízes

começo a sentir que outros vão embora
porque continuam a ser
enquanto eu perco a notícia das estações
e só sinto que me caem
e me nascem as folhas
e as pombas pousam em mim
como antes pousavam as palavras

*    *    *

empiezo a sentir el peso de mis cuerpos

empiezo a sentir que mi sangre se vuelve savia 
y yo ya no hablo
sino que murmuro hojas

empiezo a sentir que ya no camino
que los pies se me hunden en la piel deseada
y echan raíces

empiezo a sentir que otros se van
porque siguen siendo
mientras yo pierdo la noción de las estaciones
y solo siento que se me caen
y me nacen las hojas
y las plaomas se posan en mí
como antes se posaban las palabras

Frantz Ferentz, 2015

SABOREARTE

saborearte

en

penumbra

y

nunca
saciarme

Frantz Ferentz, 2015