segunda-feira, janeiro 19, 2015

IL NEIGE TOUJOURS ~ SIGUE NEVANDO




tu es partie
sans tes traces 

un réverbère câlin
prononce ton nom
clandestinement

les derniers fados
s'accorchent encore 
aux plis 
de ton absence

il neige toujours
dans ta chambre


*    *    *

te has ido
sin tus huellas

una farola mimosa
pronuncia tu nombre
clandestina

los últimos fados
aún se aferran
a los pliegues
de tu ausencia

sigue nevando
en tu alcoba

Frantz Ferentz, 2015

Sem comentários: