quinta-feira, janeiro 30, 2014

APENAS FICA ~ SOLO QUEDA


e afinal
de nós
apenas fica
o que somos

*  *  *

y al final
de nosotros
solo queda
lo que somos

Frantz Ferentz, 2014

PROMETO NO DESEMPOLVAR EXILIOS




El reloj sigue marcando silencios.
Las teclas que fielmente me sepultan el olvido
hoy se equivocan, tal vez aposta.

Pensaba que algún día sabría deciros esto,
mas hablar de uno mismo es abrir un boquete
en las entrañas de la memoria infectadas
de recuerdos. No es fácil, creedme.

Podría hablaros de un tiempo en que os acunaba
de noche mientras imaginábamos
que le preparábamos la cena a la luna,
recuerdo que incluso mi padre me cantaba
«luna lunera, cascabelera, debajo de la cama, tienes la cena».
Creo que yo nunca os lo llegué a cantar, porque
por entonces la luna ya era exilio
aunque os dijera que seguía allá fuera,
en algún recoveco, al fondo del pasillo.

Aquel reloj del silencio
aún hoy se me aferra a la muñeca, con la hora
senil e inventada, preguntándome dónde estáis. Entre pasos
le digo que él me responda por vuestra y todas las ausencias,
mas él calla con aún más silencio
y sé que recuerda el final de un bucle de infancia,
vuestra infancia que nos arrebataron.

Ojalá que la niñez se desescriba, pienso injustamente
de vez en cuando. Es ilógico creer que no os puedo anunciar
que a veces aquí nieva y que el blanco de mi cabeza pese a todo
va a más y no se derrite, tan solo se derrite
el tiempo que nos observa.

Voy a trazaros un puente en mi memoria.
Si retornáis, fingid que no me veis viejo,
yo aún conservo el manual de los abrazos más tristes,
intentaré no desempolvarlo.

Frantz Ferentz, 2014

quarta-feira, janeiro 22, 2014

Y SIN SABERLO



reencarnarme en lluvia para resbalarte por los hombros. saber que no sé quererte. morir de amor por equivocación. contar tus labios una y otra vez por temor a equivocarme. escribir en sueños con mi dedo en tu barriga. replicar silencios en lo oscuro de tu alcoba. fluir afluente de tus piernas. confudirte con la luna en tacones. olvidarme de olvidarte. nunca besarte.

A v i s o :
usen el amor
sin moderación
antes de que caduquen
sus cuerpos

Frantz Ferentz, 2014

segunda-feira, janeiro 20, 2014

PARIS SOUS TES PIEDS - PARÍS BAJO TUS PIES


pas plus de phrases
cohérentes
aujourd'hui
tes lèvres
sont une seule page
infinie
qui se passe
doucement
après chaque désire

je veux mieux
lire ta bouche 
éternelle
en silence
marées sous tes pieds
et un sofa clandestin
qui sent Paris

femme
et cité

encore plus
de désires


*  *  *

basta de frases
coherentes
hoy
tus labios
son una sola página
inacabada
que se pasa
lentamente
tras cada deseo

prefiero
leer tu boca
eterna
en silencio
mareas bajos tus pies
y un sofá clandestino
que huele a París

mujer
y ciudad

aún
más deseos

Frantz Ferentz, 2014

LLOVER SOBRE TU OMBLIGO


lluevo 
sobre tu ombligo

mi lengua traza
torrentes
y desemboco
en tu sexo
sin anunciarme

soy el atlántico
entre tus piernas

Frantz Ferentz, 2014