sábado, dezembro 11, 2010

Albeggiando.- XFC

Albeggiando is a set of three Italian poems, written after looking through the window in fancying that beyond the snow that makes everything silent, there are the dreamed places that one misses. But warmth and fluids are actually here, behind the window, on the skin and among the hairs of a woman who possesses all rivers and all guitars on her body and whose skin is prone to welcome the forthcoming dawn, still unborn like all my wishes.
________________________________________________________________________

A Nataša

<1>

a volte
non vale più
una confessione

vale di più
guardarti
in pigiama
di notte
e scendere
tra i tuoi
silenzi
e incognito
baciare
le tue labbra
di birra

vale di più
credere
ai lenzuoli
come patria
e desiderare
l'esilio
al tuo grembo

e tu
sempre dormi
a volte
proprio
nevica
sul tuo naso
e sorridi

ancora
avrò l'occasione
di rubare
il profumo
dei tuoi capelli
facendo finta
di cercarti
motivi
per condividere un caffè

e il Moldava
si unisce con il Tago
nell'umidità
più profonda

ti svegli
sul letto
pianeta
e mi acetti
pioggia
lenta
e zitta.


<2>

ti scopro
quando ti svegli
pelle di fado

non so perché
in te abitano
tutte le chitarre
e se ti bacio
hai fiato di pasticcio
e marmellata

con te
lento il tram
invade Lisbona

taciono
isole e gabbiani
di notte
quando il Tago
ancora non
ti arriva alla bocca


<3>

Sei morbida
piccola
e misteriosa

mi piace
la tua nebbia
calda
sotto le coperte

mi piace
quando la tua lingua
inventa
geografie
che subito
si evaporano

mi piace
essere il tuo corpo
e darti
nomi
inpronunciabili

sei morbida
piccola
e calda

© Xavier Frías Conde 2010
All rights reserved worlwide

segunda-feira, dezembro 06, 2010

Poena delenda est .- XFC

Poena delenda est.- Four times, four oblivions. Times goes on, life as well, fortunately. One of those melancholic moments in which a snowed landscape makes you stop and look back. It isn't worth regretting things. Four poems in Spanish devoted to B., I., E., R. (=beer, but in German)
________________________________________________________________________



COLOR


te pensé

te pensé
bruja rota

sentí ternura

qué pena
que la vida
te fumase
entre poros

recuerdo aún
aquella siesta
en que desnudaste la playa
callabas llorando

te pensé entonces
te pienso ahora
mas no
cuando has querido
beber la nieve
para maquillarte
te he visto
duchada
en cerveza

me ha dolido

porque te pensaba
y ahora
tus letras
bailan
por unas pocas monedas
-las muy putas-

te pensé
te pienso
que tu cabello
te sea leve
cuando despiertes

amiga



MANCHA


recuerdo
haberme bañado
en tu risa

contigo el café
sabía
a adolescencia

aquellas calles de piedra
acabaron lloviendo
borraron huellas
de huellas
sin aire

la última vez
que te vi
ibas del brazo
de la vía láctea

ahora
temo llamarte
tu teléfono
tan borracho
no acierta
a encontrarte



FICCIÓN


de la noche
tomaste
ojos
y caderas

mas amaneció

no te reconocí
en la calle
mendigando
caricias

lo siento
ya no me quedan


Y NADA


loca
que aúllas a la playa
en vez de a la luna

te desnudas
ante la nada
pidiéndole
que despinte
tu pasado
tan lánguido
como
tu soledad

murmuras estrellas
estériles
sin aceptar
que tu piel
ya
es desierto
sin dunas


que otrora
fuiste mi nómada


© Xavier Frías Conde 2010
All rights reserved worlwide

sábado, dezembro 04, 2010

Old steps still sounding.- XFC

It's interesting to go through old folders in the hard disk. At times one finds old forgotten poems written in Galician. These ones were probably  written between 2005-06. A good chance to share them.
________________________________________________________________________





entender a ausencia
indecente
impaciente
aínda de ti máis ausente

o vicio de conquistar
impaciencias
as praias
tamén ausentes
da palma de
túa mao.


* * *

percorrinte foresta
aroma
amorodo
praia
até acordar
primavera
en teu cabelo.

* * *

as palabras
    cando espidas
tamén aterecen

país desabrazado

* * *

fechou o silencio
por fin de existencias

a pel é de novo
erma rúa mollada


* * *
e o suor
tórnase mar

na túa palma
marés

o teu peito
illas à alba
contigo
    meniña
adormecida...  toda tu praia

* * *

négome a almorzar
tabús descubertos
en suor
silencios de palla
cans de inocencia

nesta todas as ausencias
hai corvos afónicos
que non explican
os contornos da túa pel

e rancia
    neciamente
suplican
aínda
máis ausencias

* * *

corrente arriba

sempre
sempre
ao teu sexo

* * *

sentas
na butaca azul
da lingua fértil
das gaivotas

faría agora
castelos de area
    e talvez de fadas
na túa pel

muller na maré

© Xavier Frías Conde 2010
All rights reserved worlwide