GOSTO DE LER-TE ÀS ESCURAS

No dia internacional

da poesia de 2014

no lombo da tua capa
ficaram umas cerejeiras a morar

nas badanas a tua vida brinca
não faz mal se prosa ou verso
ou invisibilidade

nas páginas há um caos com tua voz
e nem sei onde acabas
     se por acaso terminas

na prateleira procuro intimidades
onde apalpar as tuas coxas

finjo entender os teus títulos e subtítulos
e conotações mais húmidas

deixo cair o teu sutiã
como marcador de páginas

gosto de ler-te às escuras

Frantz Ferentz, 2014

TUS OJOS EN LLUVIA

tus ojos 

en lluvia

mis ojos

te beso 

otoño

Frantz Ferentz, 2014

VAMOS FALAR DE TI

vamos falar de ti
mulher
            cidade
                       página

uma rua não traçada
uma silhueta adolescente
um bocado de chocolate
uma carícia furtiva
uma essência improvisada
um beijo azul
horizontes em todas tuas florestas

vamos falar de ti
deusa
            coxas
                       praia

Frantz Ferentz, 2014

MUJER MEDITERRÁNEO

mujer

de costas

desnudas

mediterráneo

en mi boca

tus muslos 

a la intemperie

salados

y en tus ojos

sirocos

susurrando

Frantz Ferentz, 2014

NÃO-GENTE ~ NO-GENTE

declaro-me

não-gente

sou
ficção

e um telefonema
inesperado

*  *  *

me declaro

no-gente

soy
ficción

y una llamada
inesperada

*  *  *

I declare 
myself
non-people

I am
fiction

and an unexpected
phone call

Frantz Ferentz, 2014

ERES EDÉN

eres terreno de resistencia

eres barricada

y calle mojada

y silencio que conmueve

eres inundación

invisible 

e imprevista

eres himno

improvisado

al saltar de la cama

aún caliente

eres edén

bajo tu pelo 

y una revolución pendiente

antes de que amanezca

Frantz Ferentz, 2014

MODOS DE CHOVER

choveu
em pingas lentas
pelo teu queixo abaixo

choveu
no teu umbigo assulagado

choveram
azuis
faróis na tua boca

mulher com que partilho sofá e manta. tardes de inverno inventadas. teus cabelos com raízes no meu peito. mulher mais mulher. quero afim escorregar pela tua barriga improvisando

choveu
entre violinos

choveu-te

choveu-me

choveste

chovi

chovemos

Frantz Ferentz, 2014